|
Adoptionskonstnader
Allmänt om Interpedias adoptionskostnader
Interpedias adoptionsverksamhet finansieras i huvudsak med understöd från Penningautomatföreningen RAY. För år 2010 har RAY:s styrelse föreslagit 214 000 euro i verksamhetsbidrag till Interpedia för täckning av kostnader för adoptionsverksamheten.
Interpedia delar upp kostnaderna för adoptionsprocessen på en avgift för adoptionstjänst och en ersättning för adoptionskostnader. De betalas till eller via Interpedia, och därtill orsakas adoptanterna varierande kostnader för anskaffning och översättning av dokument samt för adoptionsresan.
Interpedias serviceavgifter
Interpedias serviceavgifter täcker den del av kostnaderna för adoptionsverksamheten som inte kan finansieras med understöd från RAY eller andra intäkter.
Avgifterna används för att täcka bl.a. personalutgifter, kostnader för knytandet och upprätthållandet av utländska kontakter, telefonkostnader, allmänna portokostnader, kostnader för upprätthållandet av kansliet samt kostnader för produktionen av stödtjänster.
Registreringsavgift
Registreringsavgiften 200 € betalas när man registrerar sig som adoptionssökande hos Interpedia.
Årlig registeravgift
Den årliga registeravgiften 200 € betalas varje år efter registreringsåret till slutet av det år då barnet anlänt till Finland.
Avgift för adoptionstjänst
Avgiften för adoptionstjänst betalas i tre poster: Den första (1 000 €) när man ansöker om adoptionstillstånd, den andra (1 000 €) när ansökningsdokumenten skickas utomlands och den tredje (700 €) när man får barnbesked.
Förnyande av adoptionstillstånd
För förnyande av adoptionstillstånd debiteras 300 €.
Byte av adoptionskontakt
Om ansökningsdokumenten redan skickats utomlands debiteras 200 € för byte av adoptionskontakt.
Serviceavgifterna betalas enligt gällande prislista. Avgiften för adoptionstjänst justeras årligen till att svara mot de faktiska kostnaderna. Den återbetalas inte om adoptanten avbryter sin adoptionsprocess.
Ersättning för adoptionskostnader
Med ersättningen för adoptionskostnader finansieras de kostnader som uppkommer av adoptionen och som betalas via Interpedia. Ersättningen betalas i förskott till Interpedia. Förskottssumman har fastställts så att den så exakt som möjligt motsvarar de faktiska kostnaderna.
När den officiella adoptionsprocessen nått sitt slut då barnet anlänt till Finland får adoptanterna en utredning över användningen av ersättningen för adoptionskostnader. Överskott återbetalas till adoptanterna och eventuellt underskott debiteras i form av en slutfaktura.
Kostnaderna i punkt 1–3 och 9 i förteckningen kan variera. Dessa kostnader uträknas på basis av de faktiska kostnaderna. Kostnaderna beror på hur många dokument familjen behöver och på samarbetsparternas kostnader.
Kostnaderna i punkt 4–8 och 10 ses över i samband med slutfakturan. De debiteras enligt prislistan för det år då barnet anlänt.
Specifikation av kostnaderna i Finland
1 Legalisering av dokument
Bestyrkning av dokument hos magistraten (notarius publicus), legalisering hos utrikesministeriet och ambassaderna. Att Kenyas kostnader är högre än de andras beror på att varje dokument ska legaliseras skilt för sig.
2 Översättning av dokument
Auktoriserade översättares arvoden i Finland. För vissa länder är tilläggsutredningar obligatoriska, vilket höjer kostnaderna.
3 Sändning av dokument
Avgifter för DHL-kurirpost: DSDW förutsätter att familjen skickar ett fotoalbum när barnbeskedet kommit, vilket höjer kostnaderna. För Colombia, Etiopien och Kenya anlitas DHL även för legaliseringsförsändelser, vilket höjer kostnaderna.
4 Konsultationskostnad
Med konsultationskostnaden täcks bl.a. utgifter för utlåtanden av läkare, specialläkare eller andra parter i anslutning till uppgifterna om barnets bakgrund och hälsa. Behovet av konsultation varierar från ett barn till ett annat, men genom att fördela kostnaderna jämnt mellan familjerna vill vi erbjuda varje barn en jämlik möjlighet att få en familj som svarar mot barnets behov.
5 Porto- och bankkostnader
Inkluderar portoavgifter och bankkostnader i Finland.
6 Behandling och postning av uppföljningsrapporter
Kostnader för behandling och postning av uppföljningsrapporter på Interpedias kansli.
Specifikation av kostnaderna utomlands
7 Vårdavgift
Vårdavgift som betalas till barnhemmet eller fosterfamiljen. Vid syskonadoption debiteras avgiften skilt för varje barn.
8 Kanslikostnader/Administrativa kostnader
I Etiopien: kostnadsersättning som tas ut av Interpedias landskontor. Administrativa kostnader som betalas till lokala myndigheter eller adoptionskontakten.
9 Ersättning till advokat, tolk och översättare
Den lokala tolkens och/eller advokatens arvode. För Kenya inkluderar ersättningen också ett arvode till barnets representant i domstolen. Översättarnas arvoden i samarbetslandet; i Kina och Colombia översätts dokumenten till det lokala språket, i Thailand och Etiopien ingår översättningsarvodena i de övriga kostnaderna.
10 Avgift för verksamhetsutveckling
Avgiften för verksamhetsutveckling (200 €, Kina 400 €, Colombia 2 500 €) används för långsiktig utveckling av adoptionsverksamheten i samarbetslandet och för tryggandet av fortsatt samarbete med kontakten. En del av avgiften för verksamhetsutveckling används för att höja färdigheterna hos de personer som arbetar med adoption i samarbetsländerna, så att de ska kunna göra en högklassig arbetsinsats inom barnomsorgen och barnskyddet. Dessa personers färdigheter höjs genom studiebesök i Finland och utbildning som stöder deras arbete. Vid behov används en del av utvecklingsavgiften till att understöda småskaliga barnskyddsprojekt. För Colombias del täcker avgiften dessutom de kostnader som uppkommer av komplettering av uppgifterna om barnens hälsa samt konsultation i syfte att hitta lämpliga adoptivföräldrar för varje barn. För en del av dessa barn hittas inte nödvändigtvis en adoptivfamilj i Finland.
Familjens resekostnader och övriga kostnader
Utöver de summor som betalas till Interpedia medför adoptionsresan kostnader för familjen. De uppskattade resekostnaderna inkluderar flygresor och logi (två vuxna och ett barn) i samarbetslandet. Förutom för de kostnader som ansluter sig till resan står adoptanterna själva för kostnaderna för anskaffning och översättning av vissa dokument.
Avgifter som tas ut när adoptionsprocessen avbryts eller adoptionstjänstorganet byts
Adoptanter som avbryter sin adoptionsprocess eller byter adoptionstjänstorgan efter att ansökan redan har skickats till samarbetslandet får en kostnadsspecifikation av Interpedia som inkluderar de kostnader som fram till dess uppkommit av adoptionsprocessen.
Betalda avgifter för adoptionstjänst återbetalas inte. Ersättning för adoptionskostnader debiteras enligt de kostnader som redan uppkommit. De som valt Colombia eller Etiopien som kontakt återbetalas hälften av kontorskostnaderna; administrativa kostnader hos andra kontakter som betalats när ansökningsdokumenten sänts återbetalas inte.
Om adoptionsprocessen avbryts när ansökan redan har skickats debiteras därtill en avgift på 50 €. För byte av adoptionstjänstorgan debiteras 200 €. Därmed täcks kostnaderna för sändningen av dokument samt andra löpande kostnader. Om ansökningsdokumenten ännu inte sänts till samarbetslandet debiteras dessa avgifter inte.
Avgifter för tjänster efter adoptionen
Grundavgift 50 €: inledande åtgärder efter att adoptanterna tagit kontakt, telefonsamtal och e-postsvar
Särskilda åtgärder 75–100 €: fakturering enligt arbetsmängd; granskning av arkivdokument, ett möte på kansliet
Grundavgift i samarbetslandet 50 €: arvode till kontaktpersonen
Konsultationsavgift 50 €/timme + eventuella resekostnader: I samband med Interpedias tjänster efter adoptionen samt adoptionstjänstens övriga konsultations-, arbetshandlednings- e.d. uppgifter som kräver yrkeskunskap.
| Interpedias avgifter för adoptionstjänst och kostnadsersättningar fr.o.m. 1.1.2010 (€) |
| |
Ansökan om ad.tillstånd |
Dokumenten utomlands |
Barnbesked |
Totalt |
| Registreringsavgift |
|
|
|
|
|
200 |
| Årlig registeravgift* |
|
|
|
|
|
200 |
| Avgift för adoptionstjänst |
1 |
|
2 |
|
3 |
2 700 |
| Ersättning för adoptionskostnader** |
|
1 |
|
2 |
|
varierar |
| |
|
|
|
|
|
|
| Sydafrika ABBA |
|
|
|
|
|
|
| Avgift för adoptionstjänst |
1 000 |
|
1 000 |
|
700 |
2 700 |
| Ersättning för adoptionskostnader |
|
3 000 |
|
4 700 |
|
7 700 |
| FPA-ersättning |
|
|
|
|
|
4 500 |
| Återstår att betala*** |
|
|
|
|
|
5 900 |
| Etiopien |
|
|
|
|
|
|
| Avgift för adoptionstjänst |
1 000 |
|
1 000 |
|
700 |
2 700 |
| Ersättning för adoptionskostnader |
|
3 100 |
|
2 900 |
|
6 000 |
| FPA-ersättning |
|
|
|
|
|
3 800 |
| Återstår att betala |
|
|
|
|
|
4 900 |
| Indien Bal Anand |
|
|
|
|
|
|
| Avgift för adoptionstjänst |
1 000 |
|
1 000 |
|
700 |
2 700 |
| Ersättning för adoptionskostnader |
|
1 000 |
|
3 250 |
|
4 250 |
| FPA-ersättning |
|
|
|
|
|
3 000 |
| Återstår att betala*** |
|
|
|
|
|
3 950 |
| Indien DCCW |
|
|
|
|
|
|
| Avgift för adoptionstjänst |
1 000 |
|
1 000 |
|
700 |
2 700 |
| Ersättning för adoptionskostnader |
|
1 000 |
|
3 000 |
|
4 000 |
| FPA-ersättning |
|
|
|
|
|
3 000 |
| Återstår att betala |
|
|
|
|
|
3 700 |
| Indien FFC |
|
|
|
|
|
|
| Avgift för adoptionstjänst |
1 000 |
|
1 000 |
|
700 |
2 700 |
| Ersättning för adoptionskostnader |
|
0 |
|
1 400 |
|
1 400 |
| FPA-ersättning |
|
|
|
|
|
3 000 |
| Återstår att betala |
|
|
|
|
|
1 100 |
| Kenya LAN |
|
|
|
|
|
|
| Avgift för adoptionstjänst |
1 000 |
|
1 000 |
|
700 |
2 700 |
| Ersättning för adoptionskostnader |
|
4 100 |
|
4 500 |
|
8 600 |
| FPA-ersättning |
|
|
|
|
|
4 500 |
| Återstår att betala |
|
|
|
|
|
6 800 |
| Kina CCAA |
|
|
|
|
|
|
| Avgift för adoptionstjänst |
1 000 |
|
1 000 |
|
700 |
2 700 |
| Ersättning för adoptionskostnader |
|
2 500 |
|
3 600 |
|
6 100 |
| FPA-ersättning |
|
|
|
|
|
4 500 |
| Återstår att betala |
|
|
|
|
|
4 300 |
| Colombia ICBF och LC |
|
|
|
|
|
|
| Avgift för adoptionstjänst |
1 000 |
|
1 000 |
|
700 |
2 700 |
| Ersättning för adoptionskostnader |
|
1 950 |
|
2 000 |
|
3 950 |
| Avgift för verksamhetsutveckling |
|
|
|
|
2 500 |
2 500 |
| FPA-ersättning |
|
|
|
|
|
4 500 |
| Återstår att betala |
|
|
|
|
|
4 650 |
| Thailand DSDW |
|
|
|
|
|
|
| Avgift för adoptionstjänst |
1 000 |
|
1 000 |
|
700 |
2 700 |
| Ersättning för adoptionskostnader |
|
1 250 |
|
0 |
|
1 250 |
| FPA-ersättning |
|
|
|
|
|
3 000 |
| Återstår att betala |
|
|
|
|
|
950 |
* betalas årligen tills barnet anlänt till Finland
** kostnaderna har uppskattats av kontakten; överskott återbetalas/underskott debiteras adoptanterna efter adoptionsresan |
| *** uppskattning av totala adoptionskostnader exkl. registrerings- och årsregisteravgifter samt resekostnader |
|
|
|
|
|
|
|
| Kostnader för adoptionsresan (uppskattning, 2 vuxna + 1 barn) |
|
|
|
| Sydafrika |
4 000 € |
|
Kenya |
10 000 €
5 000 €
6 000 €
3 500 €
|
|
| Etiopien |
4 000 € |
|
Kina |
|
| Indien DCCW |
3 200 € |
|
Colombia |
|
| Indien FFC |
4 000 € |
|
Thailand |
|
Specifikation av Interpedias adoptionskostnader år 2010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Avgifterna justeras årligen till att svara mot de faktiska kostnaderna. |
| KOSTNADSKALKYL € |
SYD-AFRIKA |
ETIOPIEN |
INDIEN |
INDIEN |
INDIEN |
KENYA |
KINA |
COLOMBIA |
THAILAND |
| |
ABBA |
|
BAL ANAND |
DCCW |
FFC |
LAN |
CCAA |
ICBF OCH LC |
DSDW |
| Kostnader i Finland |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 Legalisering av dokument |
30 |
400 |
300 |
350 |
300 |
1 000 |
440 |
300 |
240 |
| 2 Översättning av dokument |
350 |
300 |
300 |
300 |
300 |
300 |
130 |
400 |
300 |
| 3 Sändning av dokument |
200 |
125 |
150 |
220 |
125 |
400 |
300 |
400 |
125 |
| 4 Konsultationskostnad |
100 |
100 |
100 |
100 |
100 |
100 |
100 |
100 |
100 |
| 5 Post- och bankkostnader |
100 |
100 |
100 |
100 |
100 |
100 |
100 |
100 |
100 |
| 6 Behandling och postning av uppföljningsrapporter |
300 |
300 |
300 |
300 |
300 |
300 |
150 |
300 |
150 |
| Kostnader i Finland totalt |
1 080 |
1 325 |
1 250 |
1 370 |
1 225 |
2 200 |
1 220 |
1 600 |
1 015 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kostnader i samarbetslandet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 Vårdavgifter |
3 800 |
1 400 |
2 800 |
2 400 |
0 |
0 |
3 700 |
0 |
0 |
| 8 Kanslikostnader/Administrativa avgifter |
2 600 |
3 100 |
0 |
0 |
0 |
3 765 |
550 |
1 000 |
0 |
| 9 Advokat, tolk, översättningsarvoden |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 500 |
250 |
1 300 |
0 |
| 10 Avgift för verksamhetsutveckling |
200 |
200 |
200 |
200 |
200 |
200 |
400 |
2 500 |
200 |
| Kostnader i samarbetslandet totalt |
6 600 |
4 700 |
3 000 |
2 600 |
200 |
6 465 |
4 900 |
4 800 |
200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kostnader totalt |
7 680 |
6 025 |
4 250 |
3 970 |
1 425 |
8 665 |
6 120 |
6 400 |
1 215 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AVGIFTER SOM TAS UT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ersättning för adoptionskostnader 1 (när ansökan sänds) |
3 000 |
3 100 |
1 000 |
1 000 |
0 |
4 100 |
2 500 |
1 950 |
1 250 |
| Ersättning för adoptionskostnader 2 (vid barnbesked) |
4 700 |
2 900 |
3 250 |
3 000 |
1 400 |
4 500 |
3 600 |
4 500 |
0 |
| Ersättning för adoptionskostnader totalt |
7 700 |
6 000 |
4 250 |
4 000 |
1 400 |
8 600 |
6 100 |
6 450 |
1 250 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Avgift för adoptionstjänst* |
2 700 |
2 700 |
2 700 |
2 700 |
2 700 |
2 700 |
2 700 |
2 700 |
2 700 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Avgifter som betalas till Interpedia totalt |
10 400 |
8 700 |
6 950 |
6 700 |
4 100 |
11 300 |
8 800 |
9 150 |
3 950 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Adoptionsstöd beviljat av FPA |
4 500 |
3 800 |
3 000 |
3 000 |
3 000 |
4 500 |
4 500 |
4 500 |
3 000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Återstår för familjen att betala |
5 900 |
4 900 |
3 950 |
3 700 |
1 100 |
6 800 |
4 300 |
4 650 |
950 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Resekostnader (uppskattning, 2 vuxna + 1 barn) |
4 000 |
4 000 |
4 500 |
4 000 |
3 200 |
10 000 |
5 000 |
6 000 |
3 500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ändring 2009–2010 |
450 |
200 |
ny |
-250 |
100 |
100 |
-250 |
0 |
0 |
*inkluderar inte registrerings-/registeravgifter eller avgifter för fortsatt tillstånd
|
